连考6次才过六级 英文交流并不可怕
2007年和2008年,王健分别前往德国和美国参加了在光通信领域国际顶级排名前两位的欧洲光通信会议(ECOC2007)和美国光通信大会(OFC2008),并在大会上作了英文口头报告。
当记者感叹他的英文口语一定很棒时,王健不好意思地告诉记者,“其实我的英语一点也不好,六级连考了6次,到硕士时总算过了。”面对记者的疑惑,王健解释道,其实科技英语并没有大家想得那么晦涩难懂,“英文写作和英文报告,其实有时候比中文更容易”。无论是英文论文还是英文报告都有“固定的模式”,往往只需注意自己研究方向的专业词汇即可。
“现在我80%-90% 的论文都是用英文写的。”不同于不少科研工作者习惯先完成中文稿再翻译成英文,王健提倡“直接用英文写作”,这样更利于表述的清晰,也能够节省时间。至于在国际会议上的口头英文报告,王健表示,只要多加练习,多主动与国外的知名专家学者们交流,口语并不是什么大的障碍,“英文交流也并不可怕”。
“歪打正着”进入光学殿堂 博士也是普通人 当年高考填志愿的情形,王健仍记忆犹新,填了东南大学的志愿卡已经交给班主任了,又要了回来改成当时的华中理工大学。那时候,“对于光电这个专业根本一无所知,填的都是热门的电信、电子啊”。“没想到却误打误撞到了光电”,几年之后,光电专业成了大热门,我校的光电专业也不断发展扩大,并成立了国家光电实验室(筹)。
“我是发自内心地喜欢这个专业,对自己的研究挺感兴趣的”,王健严肃地告诉记者,“科学研究本身就是一件很神圣的事情”,大二时就立下了志向,“要走科研道路”,本科毕业后顺利保研,攻读硕士一年之后又获得了直博资格,现在即将毕业的他,又被特批留校。